Os atributos por padrão seguem a ordem em que eles são cadastrados no sistema.
Digamos que você começa sua loja com os seguintes atributos de Tamanho: P, M, G.
Depois de algum tempo você adquire mais produtos com tamanhos diferentes (PP, GG e XGG). Ao cadastrar esses atributos a listagem por padrão vai ficar assim: P, M, G, PP, GG e XGG.
Isso acontece pois o sistema não consegue entender a ordem desse tamanho automaticamente. Se você trabalhar apenas com atributos numéricos conseguimos deixar essa ordenação automática, pela ordem lógica.
Para ordenar os atributos você precisa ir em Produtos > Atributos >> Clique em “Configurar Termos”
Na listagem dos termos do atributo que você deseja alterar a ordem, basta clicar e arrastar no icone com formato de 3 risquinhos. Confira pelo vídeo: